Zelmer DORIS 393.5 NP Manual de usuario

393-119_v01KrajalnicaSlicerDorisinstrukcjaużytkowaniauser manualwww.zelmer.plwww.zelmer.comwww.zelmer.plwww.zelmer.comLinia Produktów Product LineKr

12 393-119_v01Technické údajeTechnické parametre sú uvedené na štítku výrobku.Rozsah hrúbky krájania od 0 do 15 mm Dovolený čas nepretržitej práce 1

13393-119_v01Odporúčania týkajúce sa krájaniaProdukt určený na krájanie uložte na vozík do polohy ●zaručujúcej dosiahnutie plátkov požadov

14 393-119_v01Stimaţi clienţi!Vă felicităm pentru că aţi ales dispozitivul nostru şi vă urăm bun-venit în rândul utilizatorilor de produse ale

15393-119_v01Informaţii tehniceParametri tehnici sunt evidenţiaţi pe tăbliţa caracteristică a produsului.Posibilitatea de tăiere – grosimea de

16 393-119_v01Sfaturi în privinţa tăieriiProdusul de tăiat, trebuie aşezat pe cărucior în poziţia ●care permite obţinerea de felii cu forma do

17393-119_v01Уважаемые Клиенты!Поздравляем с выбором нашего прибора и приветству-ем нового пользователя товаром Zelmer.Для достижения лучших результ

18 393-119_v01 УказанияИнформация о продукте и указания по эксплуатацииСаморезка не предназначена для использования ●на предприятиях обще

19393-119_v019 Положите продукт, предназначенный для резания, на тележку.10 На тележке закрепите прижим.11 Установите требуемую толщину резания с

20 393-119_v01Производитель не несёт ответственности за возможный ущерб, причинённый эксплуатацией устройства не по назначе-нию или ненадлежащим

21393-119_v01Шановні клієнти!Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про-симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.Для того, щоб отрима

ANotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

22 393-119_v01 ВказівкиІнформація про продукт і вказівки з експлуатаціїСкиборізка не призначена для використання ●в закладах громадського

23393-119_v0110 На візку становити дотискач.11 Виставити бажану товщину нарізання від 0 до 15 мм за допомогою ручки-коліщатка.12 Штепсель проводу живл

24 393-119_v01Транспортування і зберіганняТранспорутвання виробу може здійснюватись усіма ●видами транспорту відповідно до вимог та правил які ді

25393-119_v01Dear Customers!Congratulations on your choice of Zelmer electric kettle, and welcome among the users of Zelmer products.In order to achie

26 393-119_v01Technical dataTechnical parameters are given on product data plate.Thickness slice range from 0 to 15 mm Maximum uninterrupted working

27393-119_v01ham, ham sausage into slices about 2 mm thick, ●hard cured meats, salami into slices about 1 mm ●thick.Usability of the device i

Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

5393-119_v01Typy krajalnic ZELMERTyp krajalnicyNastawiak Tacka Stolik WózekTworzywo Aluminium TworzywoBlacha chromoniklowaStały Składany Ukośny stały

6 393-119_v0111 Nastaw żądaną grubość krojenia przy pomocy pokrętła w zakresie od 0 do 15 mm12 Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka siec

7393-119_v01Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaś

8 393-119_v01Vážení zákazníci!Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.Pro dosažení co nejlepších výs

9393-119_v01Technické údajeTechnické údaje jsou uvedené na výrobním štítku produktu.Rozsah tloušťky krájení 0 až 15 mm Přípustná doba nepřetržitého p

10 393-119_v01sýry a poloměkké uzeniny (klobásky) na plátky o tlo- ●ušťce 3 mm,šunka, šunkový apod. na plátky o tloušťce 2 mm, ●tvrdé uzeniny, debreci

11393-119_v01Vážení klienti!Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používateľmi výrobkov Zelmer.Za účelom získania čo najlepš